vendredi 14 octobre 2016

Pledge of Allegiance

Moment surprenant ce matin en voiture ! Comme tous les matins, j'emmenais les filles á l'école et nous écoutions la radio. Vers 7h du matin, notre radio habituelle diffuse une récitation du "Pledge of Allegiance" par une classe de l'Ohio.



J'avoue que d'habitude, je n'y prête pas plus attention que ça , mais ce matin, Sarah m'a dit "I know it!!!" et elle a commence á répéter ce texte...
A partir du 1st grade (équivalent CP), les enfants le récitent tous les matins, et nous avions eu le choix au début de l'année que Sarah y participe ou non. Comment expliquer á un enfant de 6 ans qu'il ne peut pas faire ce que tous les autres enfants font dans sa classe... Nous n'y avons pas vu beaucoup de mal, et après tout, cela fait aussi partie de la culture américaine que nous avons choisi de faire découvrir á nos enfants en décidant de vivre aux USA.

Mais bon, ça fait tout drôle quand même.


Alors, c'est quoi ce texte? Ce texte a été écrit en 1887, et  a évolué au fil des années pour devenir la version actuelle.
Le but initialement était de développer la loyauté des enfants d'immigrants aux États-Unis d'Amérique, via un texte court ne prenant pas plus de 15 secondes a réciter.

Le terme "Under God" n'a été ajouté qu'en 1954 par le Président Eisenhower, en tirant cette expression á priori d'un discours de Lincoln fait á Gettysburg :

"From this day forward, the millions of our school children will daily proclaim in every city and town, every village and rural school house, the dedication of our nation and our people to the Almighty.... In this way we are reaffirming the transcendence of religious faith in America's heritage and future; in this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource, in peace or in war." 

Il y a encore régulièrement des controverses á ce sujet...



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire