jeudi 25 juin 2015

Des nouvelles de l'école

Depuis 3 semaines maintenant, les américains sont en vacances. Ils commencent tôt, certes, mais en revanche ils reprennent aussi plus tôt (mi-Août) et n'ont ensuite plus de vacances jusqu'à Noël.

Sarah et Marie ont donc commencé le Summer Camp. Nous avons fait le choix de les laisser dans leur école actuelle, pour continuer à parfaire leur intégration et leur apprentissage de l'anglais. Mais elles ont maintenant des activités très ludiques.

Une fois par semaine, elles ont une journée "Water Day". Ça ressemble un peu à ça :

Autant dire que quand il fait 30ºC ou plus, elles adorent !
Marie, cette semaine, a ensuite décliné ses habits aux couleurs de la semaine : lundi en rouge, mardi en noir, mercredi en jaune, aujourd'hui avec sa couleur préférée (elle a décidé que c'était le rose ce matin), et demain en vert.

Sarah, quant a elle, a vu un jongleur mardi, un magicien mercredi, et demain elle fera de la teinture sur T-shirt.

L'une comme l'autre se plaisent maintenant énormément a l'école. Plus de pleurs, et au contraire elles partent toutes les deux le sourire aux lèvres. Et ça fait beaucoup de bien à Maman aussi !

Surprise du jour : Sarah avait aujourd'hui dans son casier un mot de félicitations de la maîtresse car elle avait été très souriante aujourd'hui et avait bien aidé ses camarades. Plus un petit bonbon pour la récompenser !



Marie de son côté nous chante désormais 2 comptines en anglais :

  • ABC's ici
  • Twinkle Twinkle Little Star ici
Bref, tout va bien :-)

samedi 20 juin 2015

20th in America : vos favoris et/ou déceptions

Et me voici de retour pour ma participation mensuelle au défi blog "The 20th in America" initié par Isabelle du blog FromSide2Side et Laetitia de French Fries and Apple Pie.



Ce mois-ci, le thème est "Aliments américains ; vos favoris et/ou vos déceptions".

Ce thème est loin d'être facile, et il est également très subjectif puisque dépendant de mes goûts. Mais voici un petit aperçu des points qui m'ont étonnés depuis ces 4 derniers mois.


  • Point positif : les fruits et légumes 

Commençons par le positif ! Ce qui me plaît beaucoup, c'est le choix concernant les fruits et légumes, et surtout leurs prix.

Près de la maison, nous avons la chance d'avoir un magasin Kroger qui vend de nombreux fruits et légumes "organic" (donc bio). Toutes les semaines, des promotions sont organisées et je fais un peu mon menu en fonction de ces promotions. De façon générale, le panier de fruits et légumes me revient donc moins cher qu'en France.


  • Point négatif 1 : high fructose corn syrup
Concernant mes déceptions, je dois avouer que j'ai passé beaucoup de temps à notre arrivée à étudier la liste des composants sur les étiquettes. La lecture de différents blogs avant notre départ m'avait alertée sur les ingrédients parfois farfelus, voire dangereux, présents dans les produits prêts à consommer ou les viandes et poissons, mais je dois bien reconnaître que c'est vrai.

Essayez par exemple de chercher des produits sans "high fructose corn syrup" (sirop de maïs) en dehors du rayon bio... Et bien, ce n'est pas gagné ! Même dans le pain, on peut parfois en trouver.


Cet ingrédient est un édulcorant que les américains utilisent massivement car il est plus sucré et moins cher que le sucre de canne ou de betterave, et aussi parce qu'il a l'avantage d'être liquide donc plus facile a mélanger dans les préparations. Il est est très controversé car il est soupçonné de favoriser l'obésité, les maladies cardiovasculaires et le diabète, ainsi que les troubles digestifs...  Pour ma part, j'ai décidé d'essayer de bannir les aliments en contenant, autant que faire ce peu !


  • Point négatif 2 : les yaourts nature et petits suisses
Ensuite, je dirais que ce qui nous manque ce sont les yaourts nature pour ma part et les petits suisses pour nos 2 petites demoiselles.



  • Point négatif 3 ; les fromages
Je pense que ce point n'étonnera pas les français qui vivent ici, je commence cruellement  a être en manque de fromages. Je parle bien entendu de bons fromages, au lait cru, qui ont du goût...


Il est vrai que si on cherche bien, on peut trouver quelques très rares fromages français, mais certains n'en ont que le nom... Quant aux autres, leur prix me rebutent le plus souvent. Donc j'attends de vraiment être à bout avant de casser notre tirelire. Ou une autre solution est de trouver un restaurant qui vous propose une assiette de fromages digne de ce nom. J'ai la chance d'avoir trouvé cet endroit à Columbus, OH : Cooper's Hawk Winery. La sélection de fromages est international, et j'ai eu la chance de déguster un excellent Morbier lors de ma dernière visite !


  • Une spécialité locale pour finir
Et pour finir, je vous fais découvrir une spécialité locale : le Buckeye candy. De quoi s'agit-il ? Il faut savoir que l'emblème de l'état de l'Ohio est le Buckeye (marron). Cette friandise ressemble donc à un marron. Il s'agit en fait d'une confiserie à base de beurre de cacahuètes (peanut butter) trempée partiellement dans une ganache au chocolat.


Quelque temps après notre arrivée, des collègues d'Eric nous en ont offert. Je pense qu'il faut beaucoup aimer le beurre de cacahuètes pour les apprécier. Nous n'avons pas été très fans...


vendredi 12 juin 2015

A la découverte du Lake Erié : Cleveland, Ohio


Il y a 3 semaines, nous avons profité du week-end du Memorial Day pour partir à la découverte des bords du Lac Erié.

L'une de nos étapes a été la ville de Cleveland. Cleveland est située au nord de l'Ohio, à environ 2 heures de route de Columbus. Elle compte 470.000 habitants, mais l'agglomération fait monter le chiffre à 2 millions ! En comparaison, Columbus compte 710.000 habitants et englobe une agglomération de 2,3 millions d'habitants.



Nous n'avions qu'une journée pour découvrir la ville et c'était bien peu. Donc nous avons choisi les centres d'intérêt suivants.


  • Rock & Roll Hall of Fame



Sarah, Marie, Papa et Maman sont partis à la découverte de ce musée, qui est basé sur le bord du lac. Il est dédié aux musiciens qui ont fait l'histoire du rock bien sûr mais aussi à tous ceux qui d'une manière ou d'une autre ont contribué à son expansion (producteurs, présentateurs TV...).
Le musée fait 7 étages, et nous n'avons eu le temps d'en faire qu'un, tellement il regorge de documents écrits, sonores ou visuels.

Pour ma part, j'ai e le temps de voir 2 fois le film dédié à l'emission de télévision "American Bandstand" et à son présentateur vedette Dick Clark car Marie s'était endormie en salle de projection (le film fait quand même 45 minutes...). Mais c'était très intéressant ! Je vous donne un petit aperçu ici.

Le musée organise également beaucoup d'expositions temporaires, et lors de notre visite, nous avons eu la chance d'en découvrir 2 qui nous ont beaucoup plu (Eric le premier !) : Paul Simon d'abord, puis les Beatles ensuite.

Autant dire également que ce musée ne serait pas à la hauteur s'il n'évoquait pas The King (alias elvis Presley, bien sûr).




Je vous fais découvrir quelques photos de l'intérieur du musée.


Et pour finir, nos 2 petites demoiselles nous ont invité à un concert. Les cours de musique se passent bien, mais on n'en est pas encore aux récitals... Je vous rassure, le piano est placé de telle façon que le son reste confiné. Très bien pensé !




  • Museum of Art



Pendant ce temps, Papy J. et Mamie C. sont allés visiter le musée d'art. Il comprend plus de 30.000 oeuvres d'art reparties sur 5000 ans. Autant dire que le musée est très riche, et il leur a beaucoup plu.
Nous n'avons pas eu le temps d'y aller pour notre part, mais nous espérons pouvoir y retourner !



  • Rockfeller Park

En allant du musée d'art au Rock & Roll Hall of Fame, nous avons traversé le Rockefeller Park et ses "Cultural Gardens". 31 jardins sont recensés et sont dédiés à différentes communautés qui ont contribué a l'histoire des USA, et de Cleveland (Italie, Hongrie, Japon, Inde...).


Nous n'avons malheureusement pas eu suffisamment de temps pour nous y attarder mais c'est un endroit que je souhaite approfondir lors de notre prochain voyage à Cleveland !



  • Downtown



Et notre journée s'est terminée dans le centre ville de Cleveland. Comme souvent aux USA, il n'y a pas grand chose d'intéressant, surtout que la place principale était en travaux.  Mais nous y allions pour manger, donc nous avons trouvé ce que nous cherchions !



Et en me promenant seule dans les rues, je suis tombée sur la galerie Bingham. Une fête y été célébrée et le lieu m'a beaucoup plu.


En conclusion, je dirais que nous avons beaucoup aimé Cleveland, de la plus jeune au plus âgé, et nous y retournerons bien volontiers.


mercredi 10 juin 2015

Deux nouveaux colis de France

Aujourd'hui, nous avons raccompagné Papy J. et Mamie C. qui étaient avec nous depuis un mois. Toute bonne chose ayant une fin, ils sont actuellement dans l'avion, direction la France :-(

Mais, nous en avons quand même bien profité et tout le monde était très content de se retrouver.



Pour nous remonter le moral dans cette grande maison qui nous semble bien vide maintenant, nous avons eu le bonheur de recevoir aujourd'hui 2 petits colis de France.

Allez, pour le thème, ce n'est pas dur à trouver... Et je vous laisse découvrir la joie de nos 2 princesses.




Que d'énergie pour ouvrir ces 2 grosses enveloppes. Et le plus beau reste à découvrir...
Un petit mot d'amour...

Pour chacune !


Ne sont-elles pas belles ?
Merci à Mamie M. et Papy JN...

vendredi 5 juin 2015

Visite au Columbus Zoo & Aquarium

Il y a 3 semaines, nous sommes partis, en compagnie de Papy J. et Mamie C. qui nous rendent visite ce mois-ci (d'où mon silence ces dernières semaines...), à la découverte du zoo de Columbus. Plusieurs de nos connaissances nous en avaient vanté les mérites. Nous avons donc voulu le vérifier par nous-mêmes !


Quelques mots sur ce zoo : il a été reconnu meilleur zoo des USA en 2009 et 2012. Il abrite pas moins de 9.000 animaux (700 espèces) et est visité chaque année par 2,3 millions de visiteurs.
Le zoo se décline selon plusieurs zones géographiques :

  • Amérique du Nord
  • Frontières polaires
  • Pachydermes
  • Quête asiatique
  • Océans & aquariums
  • Expédition au Congo
  • Voyage en Australie et dans les îles
  • Coeur de l'Afrique
Chaque zone est aménagée de façon harmonieuse, donnant une réelle impression de symbiose avec la nature, faisant souvent oublier que l'on se trouve dans un zoo. Le coeur de l'Afrique en est - selon moi - le plus bel exemple.

Par une température avoisinant les 30ºC, nous sommes donc partis à l'aventure.

Nous avons commencé par un petit tour de train, qui nous a emportés vers les hauteurs du parc, et avons commencé notre visite par la zone Amérique du Nord (rendant ainsi hommage à notre pays d'adoption).


Puis nous avons pris la direction du coeur de l'Afrique (en avion ??).


Sarah et Marie ont donné à manger aux girafes !
Restitution de la savane... bluffant !

Et finalement, nous sommes allés affronter le froid polaire (bon, il faisait 30ºC donc on ne l'a pas vraiment trouvé...). Papy J. est tombé en extase devant les gros nounours....

Je pense que c'est une idée cadeau pour la fête des pères...

L'ours blanc nage, presque au bout du doigt de Mamie C.


Ces 3 premières zones nous ont déjà bien fatigués, donc nous en sommes restés là pour notre première visite. Mais nous avons décidé de devenir membres, donc nous avons désormais les entrées a volonté pendant un an. On a hâte d'en faire profiter nos prochains invités...