mercredi 4 mai 2016

Patience...

Besoin d'un peu de soutien dans cette quête de la Green Card qui rendrait notre vie beaucoup plus sereine au quotidien!



I beg you, to have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language.

Don’t search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is to live everything.

Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.


Si j'essaye de traduire en français, ca donnerait:

Je vous prie d'être patient avec tout ce qui n'est pas résolu dans votre coeur, et d'essayer d'aimer les questions elles-mêmes comme si elles étaient des pieces fermées ou des livres écrits dans une langue étrangère.

Ne cherchez pas les réponses, qui ne peuvent pas vous être données maintenant, parce que vous ne seriez pas capables de les vivre. Et le le but est de tout vivre.

Vivez les questions maintenant. Peut-être alors qu'un jour dans le futur, vous vivrez petit petit, sans même vous en rendre compte, le chemin vers la réponse.


Ce n'est pas de moi, mais de Rainer Maria Rilke.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire