L'accueil vue par notre voisine !

Aujourd'hui, les filles et moi avons eu l'heureuse surprise d'avoir la visite de notre voisine Mary Helen. Elle habite dans notre rue à 2 maisons de la notre, et Eric et moi l'avions rencontrée dimanche dernier pendant que nous nettoyions le jardin. Elle était venue se présenter spontanément.

Pour nous souhaiter la bienvenue, elle est venue chez nous aujourd'hui par surprise et nous a apporté un délicieux gâteau aux myrtilles (fait maison).

Ainsi que des jouets pour Sarah et Marie : des craies pour dessiner sur le bitume dehors (lavable, je vous rassure) et des bulles.

Autant dire que tout le monde était ravi, les joueuses comme les gourmandes !

Les cloches nous ont fait livrer les cadeaux de Pâques !

Bon, les cloches, c'est vite dit. C'est Papy Jean-Noël et Mamie Myrianne qui ont gentiment pensé à nos petites demoiselles pour Pâques. Ne vous méprenez pas, je n'ai pas dit que c'était eux les cloches.

Alors aujourd'hui, nous avons eu la visite du facteur qui nous a apporté un grand colis. Les destinataires ? Mademoiselle Sarah & Mademoiselle Marie !

Autant dire qu'au réveil de la sieste, la surprise a été appréciée. 

Les cloches nous ont gâtées. MERCI !!!!!!

Planning scolaire du mois d'Avril pour Sarah et Marie

Voici le 1er mois complet que Sarah et Marie vont passer a l'école (toujours le matin, mais je commence à leur reparler d'y retourner en journée complète).
Ce matin, en les déposant, j'ai trouvé dans leurs petits casiers le planning du mois (je sais, nous sommes déjà le 8, mais mieux vaut tard que jamais...).
Je le partage donc avec vous !

Quelques traductions :

• Aujourd'hui, les enfants ont fait des plantations
• Lundi prochain : jour de musique => ils vont donc chanter, danser, célébrer et apprendre !
• Mardi 14 : journée pédagogique pour valoriser le bien manger et l'activité physique à la maison aussi bien qu'à l'école
• Mercredi 15 : je dois les habiller en violet, en l'honneur des militaires (cela est un des nombreux exemples qui montre à quel point les USA valorisent leurs armées)
• Lundi 20 : il faut sortir ses chaussettes les plus folles (là, il va falloir que Maman fasse les boutiques, car notre container est toujours bloqué a New York, à mon grand désespoir...)
• Mercredi 22 : on s'habille en bleu pour fêter la Terre... Je n'ai pas encore vraiment compris le rapport, sauf si on pense aux océans, peut-être ?
• Vendredi 24 : on s'habille en vert pour fêter les arbres (je ne savais pas que c'était possible...)
• Jeudi 30 : journée pyjama; cela veut dire que les enfants viennent a l'école en pyjama ! Inimaginable en France ! J'ai hâte de vous envoyer les photos...

Bref, comme vous le voyez, ils ne manquent pas d'imagination. C'est coloré aussi ! Cela traduit bien aussi la tendance des américains à trouver de nombreux prétextes pour faire la fête. C'est un côté que je trouve attachant et inspirant. Ils arrivent beaucoup plus facilement que nous à voir le verre à moitié plein, plutôt qu'a moitié vide. A méditer...

Je profite aussi de ce post pour vous faire partager les dessins que Sarah et Marie ont fait pour Pâques à l'école.